베트남 법률 및 최신 동향
베트남의 최신 법률 정보 및 관련 뉴스를 안내 드립니다.
베트남의 최신 법률 정보 및 관련 뉴스를
안내 드립니다.
베트남 법률 및 최신 동향
•본 게시물의 한국어 번역 내용의 정확성, 완전성 등에 관하여 당사는 어떠한 법적 책임도 부담하지 않습니다.
• 보다 정확한 법률 해석이나 자문을 위해 베트남 법률 전문가와 상담이 필요하시면 온라인 상담으로 문의 해주시기 바랍니다.
• 본 게시물은 베트남어 원문을 한국어로 번역한 자료로, 문맥상 일부 내용이 자연스럽지 않거나 번역상 오류가 있을 수 있습니다.
• 보다 정확한 법률 해석이나 자문이 필요하신 경우, 온라인 상담을 통해 문의해 주시기 바랍니다.
SO SÁNH HỢP ĐỒNG HỢP TÁC KINH DOANH VÀ HỢP ĐỒNG LIÊN DOANH
작성자
EG SOLUTION
작성일
2025-11-10 11:45
조회
112
- Hợp đồng hợp tác kinh doanh (sau đây gọi là hợp đồng BCC) là hợp đồng được ký giữa các nhà đầu tư nhằm hợp tác kinh doanh, phân chia lợi nhuận, phân chia sản phẩm theo quy định của pháp luật mà không thành lập tổ chức kinh tế. (Khoản 14 Điều 3 Luật Đầu tư năm 2020).
- Hợp đồng liên doanh là thỏa thuận bằng văn bản giữa các bên liên doanh với việc quy định cụ thể các quyền và nghĩa vị của từng bên trong việc thành lập doanh nghiệp liên doanh tại Việt Nam. Hợp đồng liên doanh có tác dụng điều chỉnh quan hệ giữa các bên liên doanh với nhau và quan hệ giữa từng bên liên doanh đối với doanh nghiệp liên doanh khi họ tham gia doanh nghiệp liên doanh.
(*) Ưu và nhược điểm của Hợp đồng BCC
- Ưu điểm:
+ Nhanh chóng, chỉ cần ký kết hợp đồng BCC là có thể triển khai dự án.
+ Hình thức đầu tư theo Hợp đồng BCC có thể giúp các nhà đầu tư tiết kiệm được nhiều thời gian, công sức và tiền bạc do không phải thành lập tổ chức kinh tế.
+ Hình thức đầu tư này, các bên có thể hỗ trợ lẫn nhau nhưng thiếu sót, yếu điểm của nhau trong quá trình sản xuất kinh doanh.
+ Trong quá trình thực hiện hợp đồng, nhà đầu tư nhân danh tư cách pháp lý độc lập của mình để chủ động thực hiện đúng các quyền và nghĩa vụ. Tư cách pháp lý độc lập giúp các bên không phụ thuộc vào nhau, tạo sự linh hoạt chủ động trong hoạt động kinh doanh trên cơ sở bình đẳng, không rang buộc.
- Nhược điểm:
+ Hai bên thực hiện các hoạt động kinh doanh nếu trên trong hợp đồng BCC với tư cách của chính mình. Do đó, mỗi bên sẽ không thể kiểm soát được toàn bộ khả năng và cam kết thực hiện của bên kia.
+ Đầu tư theo hình thức hợp đồng BCC thì nhà đầu tư không phải thành lập một tổ chức kinh tế mới, do vậy trong khi thực hiện dự án đầu tư nhà đầu tư không phải ký kết các hợp đồng phục vụ cho việc thực hiện hợp đồng BCC. Ngoài ra, việc không thành lập tổ chức kinh tế chung còn đồng nghĩa với việc các bên không có một con dấu chung. Do đó, hai bên phải tiến hành thỏa thuận sử dụng con dấu của một bên để phục vụ hoạt động đầu tư kinh doanh, qua đó làm tăng trách nhiệm của một bên so với bên còn lại.
+ Hình thức đầu tư theo hợp đồng BCC dễ tiến hành, thủ tục đầu tư không quá phức tạp do đó chỉ phù hợp với những dự án cần triển khai nhanh mà có thời gian ngắn.
- Hợp đồng liên doanh là thỏa thuận bằng văn bản giữa các bên liên doanh với việc quy định cụ thể các quyền và nghĩa vị của từng bên trong việc thành lập doanh nghiệp liên doanh tại Việt Nam. Hợp đồng liên doanh có tác dụng điều chỉnh quan hệ giữa các bên liên doanh với nhau và quan hệ giữa từng bên liên doanh đối với doanh nghiệp liên doanh khi họ tham gia doanh nghiệp liên doanh.
|
Tiêu chí |
Hợp đồng BCC |
Hợp đồng liên doanh |
|
|
Giống nhau |
- Điều là hình thức đầu tư trực tiếp; - Cơ sở phám lý hình thành nên quan hệ đầu tư là Hợp đồng; - Chủ thể của Hợp đồng có thể bao gôm hai bên hoặc nhiều bên và đều bao gồm các đối tượng là “nhà đầu tư” theo quy định của pháp luật Việt Nam; - Mục đích và nội dung của 2 hợp đồng đều hướng đến sự thỏa thuận phân chia quyền lợi trách nhiệm trong quá trình hoạt động đầu tư kinh doanh. |
||
|
Khác nhau |
Chủ thể ký kết Hợp đồng |
Không giới hạn các nhà đầu tư, có thể là nhà đầu tư trong nước ký kế hợp tác kinh doanh với nhà đầu tư nước ngoài hoặc các nhà đầu tư trong nước ký kết hợp đồng với nhau. | Bắt buộc phải có sự tham gia của nhà đầu tư trong nước và nhà đầu tư nước ngoài. |
| Nội dung thỏa thuận | Do không cần thiết thành lập pháp nhân nên trong hợp đồng chỉ thỏa thuận những nội dung liên quan đến: Vốn góp, phân chia lợi nhuận, kết quản kinh doanh, nhiệm vụ,…. | Do phải thành lập pháp nhân nên nội dung hợp đồng phải có đề cập đến loại hình doanh nghiệp, vốn điều lệ, phần vốn góp của mỗi bên, phương thức, tiến độ góp vốn điều lệ, điều kiện chấm dứt hoạt động, giải thể doanh nghiệp,…. | |
|
Bản chất hợp đồng |
Là hình thức đầu tư, là sự thỏa thuận của các bên để tiến hành hợp tác kinh doanh với nhau, tồn tại độc lập với các hình thức đầu tư khác. | Không được coi là hình thức đầu tư, chỉ là cơ sở pháp lý ghi nhận quan hệ đầu tư. Đây là văn bản bắt buộc phải có trong hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư của nhà đầu tư nước ngoài. | |
|
Trình tự triển khai hợp đồng |
Các nhà đầu tư phải triển khai tiến hành hoạt động đầu tư với quy chế do chính 2 bên đặt ra và thỏa thuận trong hợp đồng, có thể coi sự thỏa thuận trong hợp đồng thể hiện sự nhất trí cao độ. | Việc thực hiện hợp đồng sẽ được phản ánh qua tính hình hoạt động của doanh nghiệp liên doanh đó. | |
- Ưu điểm:
+ Nhanh chóng, chỉ cần ký kết hợp đồng BCC là có thể triển khai dự án.
+ Hình thức đầu tư theo Hợp đồng BCC có thể giúp các nhà đầu tư tiết kiệm được nhiều thời gian, công sức và tiền bạc do không phải thành lập tổ chức kinh tế.
+ Hình thức đầu tư này, các bên có thể hỗ trợ lẫn nhau nhưng thiếu sót, yếu điểm của nhau trong quá trình sản xuất kinh doanh.
+ Trong quá trình thực hiện hợp đồng, nhà đầu tư nhân danh tư cách pháp lý độc lập của mình để chủ động thực hiện đúng các quyền và nghĩa vụ. Tư cách pháp lý độc lập giúp các bên không phụ thuộc vào nhau, tạo sự linh hoạt chủ động trong hoạt động kinh doanh trên cơ sở bình đẳng, không rang buộc.
- Nhược điểm:
+ Hai bên thực hiện các hoạt động kinh doanh nếu trên trong hợp đồng BCC với tư cách của chính mình. Do đó, mỗi bên sẽ không thể kiểm soát được toàn bộ khả năng và cam kết thực hiện của bên kia.
+ Đầu tư theo hình thức hợp đồng BCC thì nhà đầu tư không phải thành lập một tổ chức kinh tế mới, do vậy trong khi thực hiện dự án đầu tư nhà đầu tư không phải ký kết các hợp đồng phục vụ cho việc thực hiện hợp đồng BCC. Ngoài ra, việc không thành lập tổ chức kinh tế chung còn đồng nghĩa với việc các bên không có một con dấu chung. Do đó, hai bên phải tiến hành thỏa thuận sử dụng con dấu của một bên để phục vụ hoạt động đầu tư kinh doanh, qua đó làm tăng trách nhiệm của một bên so với bên còn lại.
+ Hình thức đầu tư theo hợp đồng BCC dễ tiến hành, thủ tục đầu tư không quá phức tạp do đó chỉ phù hợp với những dự án cần triển khai nhanh mà có thời gian ngắn.