사업협력계약(BCC, Business Cooperation Contract) 이란 투자자들 간에 사업 협력, 이익 분배, 제품 분배를 목적으로 체결하는 계약으로, 경제조직(기업)을 설립하지 않는 경우를 말한다. (2020년 투자법 제3조 제14항)

합작계약이란 합작 당사자들 간에 서면으로 체결되며, 베트남 내 합작기업 설립 시 각 당사자의 권리와 의무를 구체적으로 규정하는 계약이다. 합작계약은 합작 당사자 간 관계 및 각 당사자와 합작기업 간 관계를 조정하는 역할을 한다.

기준		BCC 계약	합작계약
공통점		- 두 계약 모두 직접투자의 형태이다. - 투자 관계를 형성하는 법적 근거는 계약이다. - 계약 당사자는 양자 또는 다수일 수 있으며, 모두 베트남 법률이 규정한 ‘투자자’를 포함한다. - 두 계약의 목적과 내용은 모두 투자·사업 활동 과정에서 권리와 책임 분배에 대한 합의를 지향한다.
차이점	계약 체결 주체	투자자 제한 없음. 국내 투자자가 외국 투자자와 협력계약을 체결하거나, 국내 투자자끼리 체결 가능.	반드시 국내 투자자와 외국 투자자가 참여해야 함.
	합의 내용	법인을 설립할 필요가 없으므로, 출자, 이익 분배, 사업 성과, 역할 등과 관련된 내용만 합의.	법인을 설립해야 하므로, 기업형태, 정관 자본금, 각 당사자의 출자 지분, 출자 방식 및 일정, 활동 종료 조건, 기업 해산 등을 포함하여 계약서에 명시해야 함.
	계약의 본질	투자 형태로서, 당사자 간 사업 협력 수행에 대한 합의이며, 다른 투자 형태와 독립적으로 존재.	투자 형태로 간주되지 않으며, 단지 투자 관계를 기록하는 법적 근거임. 외국인 투자자의 투자등록증 발급 신청서류에 반드시 포함되어야 하는 문서임.
	계약 이행 절차	투자자는 계약서에 명시된 규정과 합의에 따라 투자 활동을 수행하며, 계약상의 합의가 높은 수준의 동의를 나타냄.	계약 이행은 합작기업의 실제 운영 상황을 통해 나타남.

(*) 사업협력계약(BCC)의 장단점:

- 장점:

+ 신속함: BCC 계약 체결만으로도 프로젝트를 바로 진행할 수 있음.

+ 시간·노력·비용 절감: 경제조직을 설립할 필요가 없어

+ 상호 지원 가능: 사업 수행 과정에서 서로의 부족한 부분이나 약점을 보완할 수 있음.

+ 독립적 법적 지위: 계약 이행 과정에서 투자자는 자신의 독립적 법적 지위를 기반으로 권리와 의무를 자율적으로 수행. 독립적 법적 지위 덕분에 상호 의존성이 낮고, 평등하고 자유로운 사업 활동이 가능.

- 단점:

+ BCC 계약에 따라 각 당사자는 자신의 명의로 사업 활동을 수행하므로, 상대방의 능력과 이행 약속을 전부 통제할 수 없음.

+  BCC 투자 방식은 새로운 경제조직을 설립하지 않으므로, 프로젝트 수행 중 계약 이행을 위한 별도 계약 체결이 필요 없음. 또한, 공동 경제조직이 없다는 것은 공동 도장이 없다는 의미이므로, 투자 활동을 위해 한쪽 당사자의 도장을 사용해야 하며, 이로 인해 한쪽의 책임이 상대방보다 커질 수 있음.

+  BCC 계약 방식은 신속하게 진행 가능하고 투자 절차가 비교적 간단하므로, 빠른 실행이 필요한 단기 프로젝트에 적합.